| Last day Mercredi 14 Juillet 2010 Next day |
| Une journée bien remplie….. Aujourd’hui Fête Nationale et journée bien remplie pour moi. Debout 8h, c’est pas mal pour un jour férie. Un début de matinée a continuer a bricoler dans la cuisine. 11h direction les jardins de la mairie, pour participer à la cérémonie officielle du 14 juillet (Remise de médailles a des anciens combattants, médailles d’honneur de la ville, et récompense des bacheliers de la ville). Mais là tout commençais bien et 5 minutes après le début la pluie a fait son apparition et en quantité impressionne un déluge, la panique mais rien n’arrêter le maire de poursuivre la cérémonie. 13h un repas bien mériter. L’après midi bricolage toujours dans la cuisine. 19h30 une petite escapade a Pais et dîner un resto « Restaurant Hawaïenne » au menus ravioli, et soupe, un très bon repas. Et 22h retour au Pecq avec la repaître au flambeau depuis le Parc Corbière jusqu’au port. Et 23 le Feu d’artifice sur la seine, vraiment superbe avec un bouquet final des plus impressionnants. Et après sa mérite un petit rafraichissement avec les élus de la ville. Et 1h du matin c’est dodo car demain c’est le travail. Et oui il faut bien.  |
| Wednesday, July 14 |
| Busy Day... Today Bastille Day and busy day for me. Standing 8:00 a.m. , not bad for a holiday. An early morning to continue to tinker in the kitchen. 11:00 a.m. gardens towards the town hall to attend the official ceremony on July 14 (Presentation of medals to veterans, medals of honor to the city, and rewards graduates the city). But is all well and started 5 minutes after the start the rain made its appearance in quantity and impresses a flood, panic, but nothing stops the mayor to continue the ceremony. 13:00 p.m. meal well deserved. In the afternoon, still tinkering in the kitchen. 7:30 p.m. Pais has a small getaway and a place to eat dinner "Hawaiian Restaurants" on the menu dumplings, and soup, a very good meal. Pecq and 22:00 p.m. return to feast with the torch since Corbiere Park to the port. And 23:00 p.m. the Fireworks on the Seine, with a really great finale of the most impressive. And after he deserves a little refreshment with elected representatives of the city. And it's 1am sleep because tomorrow is work. And yes it must.  |
|
